サムスンのコマーシャル

アメリカで放映中のサムスンのコマーシャル。
その世界地図から...なんと日本の本州がまるまる消滅しているのを発見。

https://www.youtube.com/watch?v=eFIazpR2-Vg

返信する

YTのコメ

誰か訳してくれ。。

김시형
4 か月前

어차피 인간이 살 수 없게 된 땅이니 사라지는 게 맞지.
오염수나 몰래 방류하는 세계의 쓰레기들. 

返信する

こいつらの幼稚さに辟易

返信する

>>12
「どうせ人間が住むことができなくなった土地だから消えるのが良い（正当な事？）。
汚染水や密かに放流する世界のゴミたち。」

翻訳ソフトの関係もあるので少し変な日本語になった。多分福島の事故の事を揶揄しているのか。
あえて過激な発言をして韓国内で注目を集めようとする日本のネトうヨみたいなのが居るからそんなやつらか。

返信する

わざわざこんな事して自己嫌悪に陥ったりしないのだろうか？

返信する