9.11最後の電話

9.11テロにて崩れ落ちるワールドトレードセンターに取り残された男と電話の交換手による最後の通話記録

https://www.youtube.com/watch?v=JbOzSeu6sJA

返信する

英語わかる人
簡単でいいから翻訳してくれい

返信する

糞ニコニコ動画に字幕つきがあるぞ

返信する

日本語字幕 http://bbs129.meiwasuisan.com/gakuburu/img2/13121817540004.jpg 152 114 www.nicovideo.jp 12076400

返信する

削除（by投稿者）

返信する

「Oh God. Oh...」

その神様のお導きなんだよね・・・
神様も人の命で遊びが過ぎるｗ

返信する

神など居ないのにな

神を信じる奴が戦争を起こす

返信する

>>7

「OhGod!」って言葉は単に驚きを表現する言葉であって
信心深いこととは直接関係ないと思うんだけどどうだろう。
無心論者だって普通に言うし。

俺らだって、「ちくしょう！」っていうとき
その言葉本来の意味とか考えてないじゃん?

返信する

結局、神は何もできなかった。

返信する

いや元から神などいないから。あるのは運命のみ。気の毒だがこういう運命の人だった・・

返信する

>>9
いや、神はそのようにしたのだ

返信する

実はこの人生きてて、あとで電話の相手にクレーム入れてきたら凄い

返信する

何度も聞いてしまう、最後の部分はフロア全体
ビルそのものが下に落っこちるのを感じながら
話してると思うんだわ・・・キツイな〜（´｀）ゝ

返信する

こういう状況下の人と交信するのはつらいだろうね
やっぱ嘘でも「すぐ近くまで救助隊が来てるから」とか方便言って
希望を持たせた方がいいんだろうと・・・
こんな理不尽な運命で、絶望の中、死を待たせるのは余りにも可哀相過ぎる
英語解らんのでそれに近い事言ってくれてたらいいと願いながら聞いた

返信する

こんなリアルなくぁｓｗでｒｆｔｇｙふじこｌｐｗを聞いたのは初めてだ

返信する

神が天罰を下した動画にしか見えない。

返信する

母校の米国オフィスが最初に崩壊した側のビルにあったんだよな
下の階だったので崩壊前にスタッフ全員が脱出できて無事だったらしいけど
提携していた企業の一つも同じビルにオフィスを持っていて社員は全員死亡
校内じゃ朝から大騒ぎだった覚えがある

返信する

御巣鷹に突っ込んだJAL機長のパワーパワーを思い出した。

返信する

日本語字幕あるんじゃん（爆　　し　失礼（笑　　ご　　ごめん（苦笑

返信する

>>8
「くそーっ!!ちくしょう!!」
「うんこーっ!!家畜の生!!」ってストレートに訳されるとやだわな・・・

あっ・・・、英語圏の「シット」も日本語と同じ「うんこ」か。

返信する

>>7

畜生

ああそうか

確かに

返信する